• Nov 14 Wed 2012 13:33
  • 熟悉

astrid  
終於,經過十五個小時的飛行後,瑞士好友 Astrid 抵達台灣,略帶倦容的她依舊是在機場給了我一個很用力的擁抱,那鼓熱切讓 Astrid 暫時脫離了瑞士的冰寒,我常說溫暖是屬於南方的,北方的繁華怎抵得上南方小鎮的一盞燈,我沒法為她點燈,然而,在島南的某個角落總是會為她留下一盞。

高雄,Astrid 認識的第二個城市,在這之前,她只能用厚重的腔調念著我的故鄉 Ping Tung;高雄,也是我離開屏東之後,最熟悉不過的地方。
向來都是,一直到我踏進六合觀光夜市的那霎。
距離上回來到這裡已經超過半年了,當我帶著 Astrid 一同凝視這條五味和五色聚集的街道時,香港旺角的擁擠招牌或是士林夜市的美食記憶並沒有出浮現,相反的,眾多販賣台灣紀念品的攤位和中英文字體並行的招牌與菜單取代了我對六合夜市的最原始印記,我不會說這些現象很怪異( 每個人都是如此努力地求生存 ),只是我還沒習慣,Astrid 也還在適應那些以動物內臟製成的小吃,唯一能夠安心的是我倆用很破爛的英文交談著,卻又可以明確地知道對方的意思,然後不時報以大大的微笑,我想那樣的表情是我跟她共通的語言,無須過多的字彙點綴。
我依舊給 Astrid 介紹了一些小吃,在每一攤位等待的同時,不同攤販的老闆幾乎都是在我點完餐點之後,下一個動作就是馬上伸手要我付賬,那樣不同於以往的節奏讓我頓了好一會,然後突然好想用很道地的國語或是有點不靈光的台語和老闆聊個幾句話,只為了讓他們相信我真得來自南方,同時帶著一位來自遠方的客人走走停停,我不會跟你放肆殺價,我也不可能大開嗓門,我會靜靜地說聲謝謝,若是可以,請慢一點和我收錢,我喜歡那種熟悉的南方。

southern7795 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()

留言列表 (6)

發表留言
  • europaexplorer
  • 哇 希望她能夠體驗到台灣的美與人情味!!!
  • I'll try my best!

    southern7795 於 2012/11/14 23:09 回覆

  • bfrsherry721058
  • 大推"南方小鎮的一盞燈"
    對身為高雄人的我而言
    那是無可取代的溫暖~
    歡迎外國朋友一起來感受台灣的美好^_^
  • 我儘可能帶她四處看看,不過有些食物用英文還真難敘述= =
    畫說那位外國朋友對於台灣竟然有這麼多機車感到不可思議,這也好像很符合不少外國人對台灣的印象啊

    southern7795 於 2012/11/15 11:48 回覆

  • shoshay
  • 哇 她真是說做就做 馬上來啦
    真是溫暖的異國朋友
    你的收錢敘述讓我驚訝 五年前我回台還好耶
    感覺台灣對老外還是特別熱情啊
  • 對啊,一轉眼她台灣行程就結束了呢
    希望她對台灣得印象還ok
    收錢那件事攤販老闆是跟我收啊,要是跟我那外國朋友收,說不定會好一點吧,哈

    southern7795 於 2012/11/19 17:00 回覆

  • Iris
  • 慢一點收錢〜真的〜怕我跑了嗎
  • 會不會下次去買東西要先上手銬啊?

    southern7795 於 2012/11/25 20:31 回覆

  • hugo
  • 我覺得可能真的怕人跑了.我上次去飯店吃Buffet.
    還沒進餐廳.櫃檯就先付錢了.
    讓人感覺有些差.
    #########
  • 我也不知道老闆的心態是怎樣
    該不會是偷跑的人太多了吧,哈哈

    southern7795 於 2012/12/12 09:30 回覆

  • s684652
  • 現在高雄當地人都比較常去瑞豐夜市

    六合夜市已經很多年沒去了
    感覺是給觀光客去的

    不然鳳山的青年夜市也不錯
    雖然我去夜市都只是買東西吃而已

    題外話
    屏東市和生與復興南路口的牛肉湯很不錯
  • 謝謝您的分享,我也感覺六合夜市似乎都是觀光客去逛的成分較高,雖然我不是這麼確定,但是從相關紀念品其實不難看出針對陸客所做的反應!

    屏東那間小弟還沒嘗試過,下回去看看

    southern7795 於 2013/04/14 16:04 回覆